台客天后鳳飛飛 ㄓㄔㄕ分不清

作者： 宋志民、張亦良╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年2月14日 下午3:15

相關內容

• 放大照片　▲鳳飛飛在台灣紅了40幾年，學者陳建志封為「鳳學」。（本報資料照片）
• 新聞報導: 新聞辭典／鳳學2012年2月14日 下午12:06

中國時報【宋志民、張亦良╱台北報導】

鳳飛飛在台灣紅了四十幾年的現象，被淡江大學英文系助理教授陳建志封為「鳳學」，還出《流水年華鳳飛飛》一書分析。他書中闡述鳳飛飛是台灣文化的圖騰、記憶，分析她演藝成就「自在出入國語、台語歌曲，又融會貫通日本演歌，乃至西方爵士、Ｒ＆Ｂ等曲風，成了獨一無二的鳳腔鳳味。」他認為她就是「台客天后」第一人。
陳建志也誇她「風格與文化」造就跨性別，在保守年代中突圍的「帽子歌后」，「她亦男亦女、剛柔並濟，並非狹隘的『中性』，而是更活潑的『雙性』，是華語歌壇第一位有鮮明雌雄同體的女歌手。」「她中年又復出，給中年人很大的鼓勵和啟發性，與一般藝人回顧懷舊演唱不同。」
「她是天生的明星，舉止卻平易近人，和粉絲沒有距離。我對她留給鳳迷的遺言極為讚賞，那就是『鳳學』，她寫給粉絲的每一句話都字斟句酌，每個逗點句號都是她自己寫，因為很珍惜鳳迷，這是現今年輕歌手做不到的。」
鳳飛飛早期是楠梓加工區數十萬女勞工心中的「國民天后」，女作業員邊聽她的歌邊作業，深愛她本土又親和的演藝形象。張菲說：「她每次到加工區演出，慰勞這些辛苦的作業員，幾乎都是我主持，看著她受包圍的盛況，她絕對稱得上是推動台灣經濟奇蹟的另類推手。」她唱的〈我是出外人〉創造了最早的台客精神，也被視為「台女至尊」。
鳳飛飛是台灣流行歌曲本土化的第一人，在她之前，歌星一開口都要京片子般的字正腔圓，才能在《群星會》節目立足。她一出道，正值台灣戒嚴時代後段，當時本土化市場剛萌芽，她ㄓㄔㄕㄖ分不清的腔調，是當時多數台灣人說的國語，親切、沒距離。
就連刷新台灣唱片市場銷售紀錄的《我是一片雲》，她把「朝迎旭日升、暮送夕陽下」唱成「夕」日升，還被國中老師投書糾正，笑她唱出了天文奇觀。
昨閃電宣布她過世，陳建志嘆早有感應：「她二○○九年、也是最後一場演唱會時，忍痛宣布先生去世，還發表新歌〈想要跟你飛〉，舞台上有翅膀、飛向天堂，像『鳳』的一雙翅膀想隨丈夫走的悲傷，唱〈我是一片雲〉時又把送行編進去，種種預告讓人聽了很不安。」
如今，鳳飛飛果然化成一片雲，乘風而去。

~專業服務~熱誠負責~ ‧徵求台北市、新北市、桃園縣各區重劃區土地‧市地重劃‧區段徵收‧容積移轉 ‧道路用地‧日據繼承處理‧ 服務區域: 林口特定區、淡水新市鎮、新莊塭仔圳、新莊知識產業園區、二重疏洪道、蘆洲北側、士林社子島、關渡平原、五股洲子洋、五股新市鎮、文山老泉里、土城暫緩發展區、江子翠重劃區、板橋浮洲地區、中和彈藥庫、三重高速公路北側、樹林堤防新生地、捷運A7站… 請電聯:0932105364 曹順華